Lorsque vous utilisez une commande SELECT avec des données de type bytea, PostgreSQL retourne des valeurs octales, préfixées avec des anti-slash '\' (par exemple \032). Les utilisateurs doivent effectuer la conversion en format binaire manuellement.

pg_escape_bytea requiert PostgreSQL 7.2 ou plus récent. Avec PostgreSQL 7.2.0 et 7.2.1, les données bytea doivent être transtypée lorsque vous activez le support des chaînes de caractères multi-octets. C'est-à-dire INSERT INTO test_table (image) VALUES ('$image_escaped'::bytea); . PostgreSQL 7.2.2 ou plus récent ne requiert pas cette manipulation. Toutefois, si le client et le serveur n'utilisent pas le même jeu de caractères, il peut arriver des erreurs. Il faut alors forcer le transtypage manuellement.